ISO 3834 : les exigences de qualité en soudage expliquées

À quoi sert l'ISO 3834

Bureau Veritas et le TWI rappellent que le soudage est un « procédé spécial » : le fabricant doit le maîtriser comme un processus à part entière. L'ISO 3834 dit comment : personnel qualifié, modes opératoires qualifiés, contrôles, traçabilité, étalonnage des appareils, enregistrements. Le TWI la présente comme l'énoncé des bonnes pratiques de maîtrise du soudage et des activités associées.

Les six parties et les trois niveaux

Contenu des parties d'après le TWI ; éditions françaises d'après le catalogue AFNOR, consulté le 08/10/2026.

D'après la note de l'Institut de Soudure, la série 2021 remplace les parties 1 à 5 de 2005. Les changements des parties 2, 3 et 4 portent surtout sur les références à l'ISO 3834-5 et la réécriture de l'article sur l'étalonnage et la validation des matériels de mesure, sans modification technique significative. Pour ses audits, l'organisme applique la version 2021 depuis le 03/01/2022, avec une transition qui s'est achevée le 02/01/2025.

Le lien avec l'EN 1090 et le marquage CE

Le TWI explique que le marquage CE des structures en acier passe par l'EN 1090, qui exige un contrôle de production en usine. Le soudage étant un procédé spécial, la conformité à la partie adaptée de l'ISO 3834 est demandée :

Correspondance d'après le TWI, Job Knowledge 120. L'EN 1090 demande aussi de nommer un coordinateur en soudage dont le niveau de connaissances dépend de la classe. Le TWI cite aussi l'EN 15085 (véhicules ferroviaires), qui repose sur les parties 2, 3 ou 4 selon le niveau de certification.

Ce que cela change pour un soudeur

• Dans une entreprise certifiée ISO 3834, chaque soudeur doit détenir une qualification en cours de validité pour ce qu'il soude, et l'entreprise en assure le suivi. Voir la qualification ISO 9606-1.
• Les soudures sont réalisées selon des modes opératoires qualifiés et contrôlées selon des critères écrits : les défauts de soudure y sont jugés de façon précise.
• Une entreprise dont le système est vérifié selon l'ISO 3834-2 ou 3834-3 peut, sous conditions, prolonger les qualifications de ses soudeurs sans nouvelle épreuve périodique : c'est la méthode 9.3 c décrite sur la page qualification.

Ce dernier point, avec les deux autres méthodes de prolongation et la lecture d'un certificat, est détaillé dans le guide PDF de préparation à la qualification ISO 9606-1.

Questions fréquentes

L'ISO 3834 est-elle obligatoire ?

Elle n'est pas obligatoire en soi. Elle le devient en pratique quand un texte ou une norme l'exige, comme l'EN 1090 pour le marquage CE des structures en acier, ou quand un client la demande.

Un soudeur peut-il être certifié ISO 3834 ?

Non. L'ISO 3834 porte sur l'organisation du fabricant. Le soudeur, lui, est qualifié selon l'ISO 9606-1, et l'entreprise certifiée ISO 3834 doit justement gérer ces qualifications.

Quelle partie de l'ISO 3834 choisir ?

La partie 1 donne les critères de choix. En construction métallique, le TWI indique que l'EN 1090-2 associe la partie 4 à la classe EXC1, la partie 3 à EXC2, la partie 2 à EXC3 et EXC4.

Sources

• TWI — Structural steel, CE marking and ISO 3834 (Job Knowledge 120) — vérifiée le 8 octobre 2026
• Institut de Soudure — Note de transition de la norme ISO 3834:2021 (PDF) — vérifiée le 8 octobre 2026
• AFNOR — NF EN ISO 3834-3 (avril 2021), exigences de qualité normale, fiche catalogue — vérifiée le 8 octobre 2026
• Bureau Veritas — Mise en place d'un système de management de la qualité du soudage (ISO 3834) — vérifiée le 8 octobre 2026

À lire ensuite