Glossaire de la soudure
Mis à jour le 8 octobre 2026 · sources vérifiées le 8 octobre 2026
En bref
Le vocabulaire de la soudure se résume à quelques familles de mots : le procédé (arc, MIG, MAG, TIG), ce qui fond (bain de fusion, métal d'apport, électrode), la géométrie de l'assemblage (chanfrein, talon, angle, bout à bout) et les défauts (caniveau, porosité, collage). Chaque définition renvoie à la page qui détaille le sujet.
A à C
| Mot | Définition |
|---|---|
| Amorçage | Création de l'arc électrique entre l'électrode (ou le fil, ou le tungstène) et la pièce. Voir souder à l'arc. |
| Arc électrique | Décharge électrique entre l'électrode et la pièce, dont la chaleur fait fondre le métal. |
| Bain de fusion | Petit volume de métal liquide sous l'arc ; c'est lui qu'on « conduit » le long du joint. |
| Baguette | En TIG et au chalumeau, tige de métal d'apport ajoutée à la main dans le bain. Dans le langage courant, désigne aussi l'électrode enrobée. |
| Brasage | Assemblage par un métal d'apport qui fond à une température inférieure à celle des pièces, qui elles ne fondent pas. Voir le brasage. |
| Caniveau | Sillon creusé dans le métal de base le long du cordon, non rempli. Voir les caniveaux. |
| Chanfrein | Biseau usiné sur le bord d'une pièce épaisse pour que le bain pénètre sur toute l'épaisseur. Voir préparation et chanfrein. |
| Collage | Défaut où le métal d'apport s'est posé sur le métal de base sans fusionner avec lui. Voir collage et manque de fusion. |
| Cordon | Le métal solidifié qui forme la soudure. |
D à M
| Mot | Définition |
|---|---|
| DCEN / DCEP | Courant continu, électrode au pôle négatif (DCEN) ou positif (DCEP). Voir la polarité. |
| Électrode enrobée | Tige de métal recouverte d'un enrobage qui fond avec elle et protège le bain : c'est le consommable de la soudure à l'arc. Voir les électrodes. |
| Électrode de tungstène | En TIG, électrode qui ne fond pas et porte l'arc. Voir le tungstène. |
| Facteur de marche | Part du temps (sur 10 minutes) pendant laquelle un poste peut souder à une intensité donnée sans surchauffer. Voir le facteur de marche. |
| Fil fourré | Fil creux rempli d'un flux ; certains se soudent sans gaz. Voir le fil fourré. |
| Gaz de protection | Gaz qui chasse l'air autour du bain en MIG, MAG et TIG. Voir les gaz de soudage. |
| Inverter (onduleur) | Poste électronique, léger, qui règle finement le courant. Voir inverter ou transformateur. |
| Laitier | Croûte formée par l'enrobage ou le flux sur le cordon, à piquer après refroidissement. |
| MAG | Soudage sous gaz actif (CO2 ou mélange argon-CO2), pour l'acier. Voir MIG ou MAG. |
| MIG | Soudage sous gaz inerte (argon), pour l'aluminium notamment. |
| MMA | Soudage à l'arc à l'électrode enrobée (de l'anglais Manual Metal Arc). |
| Métal d'apport | Métal ajouté au joint : électrode, fil ou baguette. |
| Métal de base | Le métal des pièces à assembler. |
P à Z
| Mot | Définition |
|---|---|
| Passe | Un cordon déposé en une fois ; une pièce épaisse demande plusieurs passes. |
| Pénétration | Profondeur sur laquelle le métal de base a fondu. Voir le manque de pénétration. |
| Pince de masse | Pince reliée au poste qui ferme le circuit électrique sur la pièce. |
| Pointage | Petits points de soudure qui fixent les pièces avant de souder. Voir le pointage. |
| Porosité | Bulles de gaz piégées dans le cordon. Voir les porosités. |
| Position de soudage | Orientation du joint (à plat, en angle, au plafond, verticale…), désignée par des codes PA, PB, PF… Voir les positions. |
| Préchauffage | Chauffage de la pièce avant de souder, pour éviter les fissures sur certains métaux comme la fonte. |
| Projections | Gouttelettes de métal projetées autour du cordon. Voir les projections. |
| Stick-out | Longueur de fil qui dépasse du tube contact en MIG. |
| Talon | Partie non chanfreinée en bas d'un chanfrein. |
| TIG | Soudage à l'électrode de tungstène sous gaz inerte. Voir la soudure TIG. |
| Tension à vide | Tension présente entre la pince et la pièce quand le poste est allumé sans souder. Voir le risque électrique. |
| Zone affectée thermiquement | Partie du métal de base qui n'a pas fondu mais dont la structure a été modifiée par la chaleur. |
Sources
- Wikipédia — Soudage — vérifiée le 8 octobre 2026
- INRS — Fumées de soudage, ce qu'il faut retenir — vérifiée le 8 octobre 2026
Pack complet : fiches, plans et guide, 24,90 € TTC
Les trois carnets de réglages (arc, MIG-MAG et fil fourré, TIG), les six plans d'atelier et le guide de la qualification NF EN ISO 9606-1, en PDF.
Voir le détail
Paiement sécurisé Stripe · PDF immédiat après paiement · prix TTC, paiement unique